There is a translation that you can help me with though
@Rex wrote in English, using “France - male” as the perspective,
@Chicsans read in English, using “Canada - female” as the perspective.
And we both know that what is written by a man is not how those words are read by a woman.
Ha, that is so funny...yet true.. and I have an Example...
I told someone how to format a usb stick to work with an older PC.
You have to right click the usb, and select tools
then you have to select format..
use the drop down to change it to FAT or FAT32
Then give it a name.
And right there, she stopped me, and Said
Did you just Call me FAT?
All I could do was give her a blank look and I'm thinking...
"Of all that I was explaining, the only thing you heard was FAT?"
Oh, here, just let me do it...
Did you Just call Me FAT? HA !